Hello @Gregory,
I think you have to be at least “Trust Level 1” (basic user) to see the Message button. To reach trust level 1, check here:
Kind regards!